AEShot

AEShot PDF 說明

編輯、簽署和整理你的 PDF，逐步說明。

入門

安裝

打開你下載的磁碟映像檔，將 AEShot PDF 拖移到「應用程式」檔案夾。

執行你下載的安裝程式。它會為你的帳號安裝 AEShot PDF，不需要管理者權限，並將它加入「開始」功能表。

在 AEShot PDF 頁面的「下載」中選擇適用於你的 Linux 的套件，然後使用該處顯示的指令安裝。

如果 Edge 或 Windows 因為安裝程式尚未經過程式碼簽署而發出警告，請參閱處理方式。

首次啟動

首次開啟時會顯示歡迎指南：打開 PDF、建立你的簽名，或按一下試用範例。「說明」選單（Mac 上為「輔助說明」）中的歡迎指南可再次顯示它。

權限

AEShot PDF 不需要特殊權限。使用智慧卡或 USB 權杖簽署時，系統會要求你輸入其 PIN 碼。

AEShot PDF 不需要特殊權限。使用智慧卡或 USB 權杖簽署時，系統會要求你輸入其 PIN 碼。辨識文字需要 Tesseract。

在哪裡找到它

AEShot PDF 位於「應用程式」檔案夾和 Dock 中。若要在按兩下 PDF 時用它打開，請在「設定 › 一般 › 預設 PDF App」中按一下使用 AEShot PDF。

AEShot PDF 位於「開始」功能表中。若要在按兩下 PDF 時用它開啟，請在「檔案 › 設定 › 一般 › 預設 PDF 應用程式」中按一下在 Windows 設定中選擇，然後為 .pdf 選擇 AEShot PDF。

AEShot PDF 位於你的應用程式選單中。若要在按兩下 PDF 時用它開啟，請在「檔案 › 設定 › 一般 › 預設 PDF 應用程式」中按一下檔案關聯...。

更新

AEShot PDF 會在啟動約一分鐘後檢查新版本，之後每天檢查一次。有新版本時，會出現一個介紹新功能的視窗。按一下更新：它會下載更新、驗證簽章、安裝並重新開啟，你的設定和文件都會保留。重要更新在安裝之前會一直提醒你。若要立即檢查，請在「AEShot PDF」選單中「關於 AEShot PDF」下方選擇檢查更新⋯，或按一下「設定 › 一般 › 更新」中的立即檢查；自動檢查更新也在那裡。AEShot PDF 1.0 無法自行更新：請從 AEShot PDF 頁面安裝一次 1.0.1 或更新版本。

AEShot PDF 會在啟動約一分鐘後檢查新版本，之後每小時檢查一次。有新版本時，會出現一個介紹新功能的視窗。按一下更新：它會下載更新、驗證簽章、安裝並重新開啟，你的設定和文件都會保留。重要更新在安裝之前會一直提醒你。若要立即檢查，請在「說明」選單中選擇檢查更新…，或按一下「設定 › 一般 › 更新」中的立即檢查；自動檢查更新也在那裡。AEShot PDF 1.0.0 無法自行更新：請從 AEShot PDF 頁面安裝一次 1.0.1 或更新版本。

在 Linux 上，AEShot PDF 會在啟動約一分鐘後檢查新版本，之後每天檢查一次。有新版本時，會出現一個介紹新功能的視窗。按一下更新：它會下載更新並驗證簽章，要求輸入密碼後透過系統的套件管理程式（apt、dnf、zypper 或 pacman）安裝，然後重新開啟；你的設定和文件都會保留。重要更新在安裝之前會一直提醒你。若要立即檢查，請在「說明」選單中選擇檢查更新…，或按一下「設定 › 一般 › 更新」中的立即檢查；自動檢查更新也在那裡。不是透過 aeshot.com 的套件安裝的副本只會顯示下載。1.0.1 之前的版本尚未具備此功能：請從 AEShot PDF 頁面安裝一次較新的套件。

安裝 ID 和評論

「設定 › 一般」會顯示此安裝的安裝 ID和拷貝按鈕（Windows 和 Linux 上為「複製」），在 aeshot.com 上撰寫評論會打開已填入此 ID 的評論頁面。撰寫評論需要開啟統計此安裝（Windows 上為「將此安裝計入統計」）。評論如何運作

你也可以在 App 中撰寫：在 AEShot PDF 選單中選擇撰寫評論...。

你也可以在 App 中撰寫：選擇「說明」選單中的撰寫評論...（Linux 上為「撰寫評價...」）。

逐步教學

編輯文字

更改 PDF 中的文字；字體、大小和顏色保持不變。

編輯文字
  1. 按一下工具列中的編輯文字，或按下 ⌃⌘E。
  2. 按一下工具列中的編輯文字，或按下 Ctrl+Shift+E。
  3. 指標經過的段落會亮起。按一下其中一個段落。
  4. 輸入你的修改。文字行會在你輸入時自動重新換行。
  5. 按一下其他地方或按下 ⌘Return 套用，或按下 Esc 取消。⌘Z 可還原。
  6. 按一下其他地方或按下 Ctrl+Enter 套用，或按下 Esc 取消。Ctrl+Z 可復原。
  7. 圖片中、表單欄位中或掃描檔中的文字無法以這種方式編輯。

用你的簽名簽署

手寫、輸入或使用簽名的照片，只需建立一次，就能放在任何需要的地方。

用你的簽名簽署
  1. 按一下工具列中的簽名，然後選擇新增簽名...。
  2. 選擇繪圖、輸入或圖片：簽名、輸入你的姓名，或選擇一張簽在白紙上的簽名照片。
  3. 按一下儲存。
  4. 在簽名下方選擇簽名，然後按一下頁面。拖移可移動它，拖移角落可調整大小。
  5. 你的簽名會加密儲存在 Mac 的鑰匙圈中。「簽名」選單中的管理簽名...可移除簽名。
  6. 你的簽名會儲存在這部電腦上，並針對你的 Windows 帳號加密。「簽名」選單中的移除已儲存的簽名可移除簽名。
  7. 你的簽名會儲存在這部電腦上，並使用 KWallet 或 GNOME Keyring 中的金鑰加密。「簽名」選單中的移除已儲存的簽名可移除簽名。

使用憑證簽署

數位簽章會顯示簽署者，並證明簽署後內容未經更改。

  1. 選擇「工具」選單中的使用憑證簽署...（⌃⌥⌘S）。
  2. 按一下工具列中的簽名，然後選擇使用憑證簽署...。
  3. 在憑證下方，從你的鑰匙圈或智慧卡中選擇一個憑證。或按一下打開憑證檔案...使用 .p12 檔案，或按一下建立我的憑證...建立一個。
  4. 在憑證下方，從 Windows 或你的智慧卡中選擇一個憑證。或按一下開啟憑證檔案...使用 .p12 檔案，或按一下建立我的憑證...建立一個。
  5. 在憑證下方，從你的智慧卡或 USB 權杖中選擇一個憑證。或按一下開啟憑證檔案...使用 .p12 檔案，或按一下建立我的憑證...建立一個。
  6. 選擇簽名要顯示的內容（例如你的姓名和日期），以及是否加入時間戳記。
  7. 按一下放置簽名...，然後在頁面上拖移出一個方框。文件會立即完成簽署。

整理頁面

在側邊欄中重新排序、旋轉、刪除和插入頁面。

整理頁面
  1. 按下 ⌃⌘S 顯示側邊欄。
  2. 使用工具列中的側邊欄按鈕顯示側邊欄。
  3. 選取頁面。按住 ⌘ 或 Shift 並按一下可選取多個頁面。
  4. 選取頁面。按住 Ctrl 或 Shift 並按一下可選取多個頁面。
  5. 將它們拖移到新的位置。
  6. 按下 ⌘L 或 ⌘R 旋轉頁面，或按下 Delete 鍵刪除頁面。
  7. 按下 Ctrl+L 或 Ctrl+R 旋轉頁面，或按下 Delete 鍵刪除頁面。
  8. 按右鍵可使用更多功能：插入空白頁或檔案中的頁面、複製頁面，或將頁面擷取到新文件。

合併檔案

將多個 PDF 和圖片合併成一份文件。

  1. 選擇「檔案」選單中的合併檔案...（⌥⌘K）。
  2. 選擇「檔案」選單中的合併檔案...。
  3. 選取要合併的 PDF 和圖片。
  4. 它們會依名稱順序加入，新文件隨即打開。
  5. 新文件會在你操作時自動儲存。
  6. 按下 Ctrl+S 儲存。
  7. 若要將檔案加入已打開的文件，請將它們拖移到側邊欄中的頁面之間。

填寫表單

在 PDF 表單的欄位中輸入，或在沒有欄位的表單線條上輸入。

  1. 按一下淺藍色欄位並輸入。按下 Tab 可移到下一個欄位。
  2. 以相同方式勾選核取方塊，並從列表中選擇。
  3. 沒有欄位？使用文字工具在線條上輸入。
  4. 若要讓你填寫的內容成為頁面的一部分，請選擇「檔案」選單中的平整註解和表單欄位...。

辨識掃描檔中的文字

讓掃描的 PDF 可供搜尋，這樣你就能尋找、選取和拷貝其中的文字。

辨識掃描檔中的文字
  1. 打開掃描的 PDF。上方的列會提供辨識文字；按一下它，或選擇「工具」選單中的辨識文字。
  2. AEShot PDF 會讀取每一頁。之後你就可以搜尋、選取和拷貝文字。
  3. 文字在你的 Mac 上辨識。⌘Z 可還原。
  4. Windows 會辨識為你的帳號安裝的語言；若要新增語言，請前往「設定 › 時間與語言 › 語言與地區」。Ctrl+Z 可復原。
  5. Linux 需要 Tesseract 以及你的語言資料，例如套件 tesseract-ocr-chi-tra。Ctrl+Z 可復原。

畫重點和標示

畫重點、繪圖，以及加入形狀、文字和筆記。

畫重點和標示
  1. 在工具列中選擇工具，例如重點、繪圖、形狀、文字或筆記。
  2. 設定其顏色，以及線條粗細或文字大小。
  3. 在文字上拖移即可畫重點，或在頁面上拖移即可繪圖。若要加入文字，請按一下並輸入。
  4. 若稍後要更改標記，請使用選取工具按一下它：拖移可移動，拖移角落可調整大小，按下 Delete 可移除。

常見問題

如何儲存我的更改？

AEShot PDF 會在你操作時自動儲存。「檔案 › 回復成」可恢復較早的版本，「檔案 › 複製」可製作副本。

選擇「檔案」選單中的儲存（Ctrl+S），或選擇另存新檔...（Ctrl+Shift+S）製作副本。關閉有更改的文件前，AEShot PDF 會先詢問你。

如何解除安裝？

結束 AEShot PDF，然後將它從「應用程式」檔案夾移到垃圾桶。

從「Windows 設定」的已安裝應用程式清單中解除安裝 AEShot PDF。你的設定和簽名會保留。

移除套件：sudo apt purge aeshot-pdf（Debian、Ubuntu）、sudo dnf remove aeshot-pdf（Fedora）、sudo zypper remove aeshot-pdf（openSUSE）或 sudo pacman -R aeshot-pdf（Arch）。

它的設定儲存在哪裡？

位於 App 的容器中：~/Library/Containers/com.ckyr.AEShotPDF。你的簽名位於鑰匙圈中。

位於 %APPDATA%\AEShot PDF，與你加密的簽名放在一起。

設定位於 ~/.config/AEShot PDF，加密的簽名位於 ~/.local/share/AEShot PDF。

執行它需要什麼？

macOS 14 或以上版本，支援 Apple 晶片或 Intel 處理器。

Windows 10（版本 2004）或以上版本，64 位元。

64 位元 Linux。建議使用 KDE Plasma 6；其他桌面環境可透過其入口（portal）運作。「辨識文字」需要 Tesseract。

我的隱私權呢？

你的文件保留在你的電腦上，絕不會上傳。詳情請參閱隱私權政策。

仍有疑問嗎？請寄電子郵件至 support@aeshot.com，或前往 AEShot 支援查看下載和在工作中安裝的資訊。